Школа английского языка Анны Переводчиковой

Школа английского языка Анны Переводчиковой: отзывы

• 14 апреля 2024, 11:25

  Михаил Ширяев

  — сообщесто, которое помогает начать лучше воспринимать английский на слух при помощи грамотного подхода — подробности в описании.
  Start Better Perceiving English!!!
  Начни Лучше Воспринимать Английский!!!

  Ответить
• 02 февраля 2013, 14:14

  Irisha Shelehov

  В английском языке существуют четкие правила, позволяющие точно сказать, который час. Эти правила немного отличаются от наших.
  К примеру, в нашем языке формат времени состоит из 24 часов и вторую половину дня после 12.00 мы говорим часто 13, 14, 15 и так далее.
  В английском языке есть четкое разделение времени:
  До полудня (00:00 - 12:00): AM (Ante Merediem)
  После полудня (12:00 - 24:00): PM (Post Merediem)
  Например, табличка работы кафе может иметь вид:
  Open from 7.30 am to (till) 11 pm.
  Открыто с 7.30 до 23.00.
  Если письменно все понятно, то для устного понимания (произношения) времени нужно знать правила.
  Для обозначения времени в часах и минутах в английском языке употребляются три предлога: at (в), past (после), to (до).
  Часы разделены на две части — каждая по полчаса.
  Для указания времени до половины часа включительно (минутная стрелка от 12.00 до 6.00 по циферблату) употребляется предлог PAST (после):
  At ten minutes past two.
  Десять минут третьего (буквально: 10 минут после двух, 2:10 или 14:10).
  Для указания времени после половины часа включительно (минутная стрелка от 6.00 до 12.00 по циферблату) употребляется предлог TO (до):
  At ten minutes to two.
  Без десяти минут два или один час 50 минут (буквально: в 10 минут до двух, 1:50 или 13:50).
  Существует такое понятие, как «четверть часа» — «quarter» (15 минут). Четверть может быть до получаса и после получаса и всегда употребляется с неопределенным артиклем «а».
  At a quarter to five.
  Без четверти пять — без пятнадцати пять (буквально: в четверть до пяти, 4:45 или 16:45).
  At a quarter past five.
  Пятнадцать минут шестого (буквально: четверть после пяти, 5:15 или 17:15).
  Половина обозначается словом «half» [ˈhæf ] (30 минут) (буква L не читается), без артикля.
  At half past six.
  В половине седьмого (буквально: в половине после шести, 6:30 или 18:30).
  At half past seven.
  В половине восьмого (7:30 или 19:30).
  Ровно любой час (без минут):
  At ten oclock
  Десять часов ровно.
  На вопрос What time is it? — Который час? ответ начинается со слов It is…
  It is six o'clock — шесть часов.
  It`s 12 o'clock — 12 часов.
  Ещё примеры:
  Как сказать «в течение трех часов»:
  for 3 hours («h» не читается в слове «hours»)
  Как сказать «через час»:
  in an hour
  Как сказать «через полчаса»:
  in half an hour («L» не читается в слове «half»)
  Как сказать «через полтора часа»:
  in an hour and a half Как сказать «вовремя»:
  in time

  Ответить
• 30 января 2013, 14:02

  Irisha Shelehov

  Как поздороваться и попрощаться по-английски.
  Нет ничего проще, чем сказать «здравствуй» и «до свидания» по-английски: «Hello» и «Goodbye». Но не все так легко на самом деле
  1. Прежде всего, существует множество вариантов приветствия на английском языке в неформальной ситуации. Вот некоторые из них:
  «Hello», «Hi», «Hello there»(«Привет»)
  «Hi there» («Привет»),
  «Hey, how are you doing?» («Привет, как поживаешь?»),
  «What's up?»(«Как дела?»),
  «How's it going?»(«Как поживаешь? Как оно?»),
  «Wow, it's good to see you» («Ух ты, приятно тебя видеть!»).
  Часто вы услышите так называемое «двойное приветствие», например:
  «Hi there, hey how are you doing?» («Привет, как поживаешь?»),
  «Hello, how have you been?» («Привет, как жизнь?»),
  «It's good to see you, how's life been treating you?» («Приятно тебя видеть, как жизнь?»).
  2. При первой встрече, когда вас представляют другому человеку, можно сказать: «Good to meet you», «It's nice to meet you», «It's a pleasure to meet you». Все эти варианты можно перевести как «Приятно познакомиться».
  Если вы долго не видели знакомого или друга, то при встрече можете услышать:
  «Oh my God, it's you!»(«О боже мой, это ты!»);
  «Aahh, where have you been?» («Ааа, Где ты был все это время?);
  «My goodness, long time no speak» (Боже мой, давно с тобой не разговаривали»);
  «Wow, it's so good to see you again!» (Ух ты, приятно снова тебя видеть!»);
  «Is it really you? Where did we last meet?» («Это правда ты? Где мы в последний раз виделись?»);
  «Wow, as I live and breathe, it's my best friend from school» («Ух ты, честное слово, это мой лучший школьный друг.»).
  3. Естественно, что эти фразы на английском языке говорим с интонацией удивления, иногда это выглядит наигранно.
  Встреча со знакомым часто предполагает короткий разговор о жизни, но мы часто спешим, и на беседу просто нет времени. В этом случае можно сказать:
  «Hi, sorry I can't stop» («Привет, прости, мне некогда останавливаться»);
  «Oh hi there, look I'm a bit pushed for time. Here's my mobile phone number. Give me a call sometime» («Ой, привет, слушай, меня немного поджимает время. Вот мой номер мобильного. Позвони мне как-нибудь»);
  «Hello there. I'm on my way to work. Maybe catch you with again soon» («Привет. Я иду на работу. Может пересечемся с тобой как-нибудь в скором времени»);
  «Hey, I would love to stop and chat, but I really have to dash» («Привет, я бы с удовольствием постоял и поболтал, но мне на самом деле нужно бежать»).
  4. Во многих странах мира, в том числе в Великобритании и США, частью приветствия будет вопрос о семье:
  «Hello, how's the family?» («Привет, как семья?»),
  «Hello, how's your wife doing?» («Привет, как дела у жены?»),
  «Hello, how are the kids?» («Привет, как дети?»).
  5. А попрощаться можно таким образом:
  «Bye», «Bye-bye», «See you»(Увидимся),«So long» (До скорого),
  «Ciao», «Later» (Увидимся позже),
  «Cheerio» (Всего хорошего),
  «See you around» (Увидимся),
  «Farewell» (До свидания), «See you again» (Увидимся),«Catch you later» (Увидимся/встретимся позже).

  Ответить
• 30 января 2013, 10:28

  Irisha Shelehov

  Positive emotions!))))
  happy — счастливый, довольный, весёлый
  cheerful — весёлый, радостный, живой, энергичный, неунывающий
  glad - рад, доволен, счастлив, весёлый, радостный, жизнерадостный
  pleased — довольный
  joyful — радостный, счастливый; довольный; приносящий радость
  elated — в приподнятом настроении, ликующий
  relaxed — ненапряжённый; ослабленный; релаксированный; смягчённый
  agitated — взволнованный, возбуждённый
  astir — находящийся в движении, взволнованный, возбужденный
  excited — взволнованный, возбуждённый (вследствие положительных эмоций)
  proud — гордый; обладающий чувством собственного достоинства
  amazed — изумлённый, поражённый

  Ответить
• 07 января 2013, 16:01

  Irisha Shelehov

  — to look at — смотреть на
  — to look after — присматривать за кем-нибудь, заботиться о ком-нибудь
  — to look down — смотреть свысока, презирать
  — to look up — искать что-либо в справочнике
  — to look forward to — ждать чего-либо с нетерпением, предвкушать что-нибудь
  — to look for — искать
  — to look around — оглядываться, осматриваться, ориентироваться
  — to look through — смотреть (в окно), видеть кого-либо насквозь, просматривать что-нибудь
  — to look into — заглядывать, исследовать
  — to look on — наблюдать

  Ответить

• 23 декабря 2012, 15:12

  Irisha Shelehov

  Подборка нужных словосочетаний на английском:
  it's high time — давно пора (а не «высокое время») take your time — не торопись (а не «бери свое время») help yourself — угощайся (а не «помогай себе») to take measures — принимать (а не «брать») меры to make a decision — принимать (а не «делать») решение to achieve results — добиться результатов
  pay attention — обращать (а не «платить») внимание (свое)
  draw (smb's) attention — обращать внимание (чье-то)
  to take a chance — рисковать to have a rest — отдыхать to take offence — обидеться to take a nap — вздремнуть shadow cabinet — теневой кабинет
  to hit the target — попасть в цель
  golden share — золотая акция
  to put an end to — положить конец, преодолеть
  to play with fire — играть с огнем
  the root of the trouble — корень зла
  to read between lines — читать между строк
  to take into account — принимать во внимание to make a point — обратить особое внимание to jump at conclusions — делать поспешные выводы moment of silence — минута молчания ups-and-downs — взлеты и падения trouble shooter — специалист по разрешению конфликтных ситуаций at the world's end — на краю света think tank — мозговой центр token strike — предупредительная забастовка
  in accordance with — в соответствии с on account of — на основании in addition to — в добавление к at any rate — во всяком случае on behalf of — от имени on the basis of — на основе for the benefit of — на благо by and large — в целом in charge of — отвечающий за in connection with — в связи с in contrast to/with — в отличии in the course of — в ходе as early as — еще в with the exception of — за исключением at the expense of — за счет

  Ответить