Лингвистическая студия Speak & Travel

Лингвистическая студия Speak & Travel: отзывы

• 21 апреля 2024, 09:52

  Ksu Smirnova

  S&T от всей души поздравляет нашу самую постоянную, преданную, талантливую и веселую Аленушку с днем рождения и совершеннолетием!
  Желаем тебе исполнения всех твоих заветных желаний в новой, взрослой жизни Не забывай нас!

  Ответить
• 09 февраля 2016, 00:59

  Ksu Smirnova

  ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ С УСПЕШНЫМ ОКОНЧАНИЕМ УЧЕБНОГО ГОДА!
  В этом году мы все плодотворно поработали и заметно продвинулись в освоении языка. Вы все — большие молодцы!
  ХОРОШЕГО ОТДЫХА ЛЕТОМ!

  Ответить
• 06 января 2016, 12:32

  Егор Близнаков

  **************************************************** ПОВСЕДНЕВНЫЕ ФРАЗЫ НА ТЕМУ «РАЗГОВОР ПО ТЕЛЕФОНУ»
  *****************************************************
  КАК ОТВЕТИТЬ НА ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
  Hello?
  Алло?
  Thank you for calling the Smiths Auto Shop. Mary speaking. How can I help you?
  Спасибо за звонок в авто магазин Смитов. Мэри слушает. Чем могу вам помочь?
  Doctor's office.
  Кабинет врача.
  КАК ПРЕДСТАВИТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ.
  Hey Michael. It's Lisa calling. (Разговорная форма.)
  Привет Майкл. Это Лиза.
  Hello, this is Jane Peters calling.
  Алло, это Джейн Питерс.
  Hi, it's George from the dentist's office here.
  Здравствуйте, это звонит Джордж из стоматологии.
  КАК ПОПРОСИТЬ ПОЗВАТЬ КОГО-ЛИБО ПО ТЕЛЕФОНУ.
  Is Fred in? (Разговорная форма.)
  А Фред на месте?
  Is Jackson there, please? (Разговорная форма.)
  Можно поговорить с Джексоном?
  Can I talk to your sister? (Разговорная форма.)
  Можешь позвать свою сестру?
  May I speak with Mr. Green, please?
  Могу я, пожалуйста, поговорить с мистером Грином?
  КАК ПОПРОСИТЬ ЗВОНЯЩЕГО ПОДОЖДАТЬ.
  Just a sec. I'll get him. (Разговорная форма.)
  Одну секунду. Я позову его.
  Hang on one second. (Разговорная форма.)
  Подождите секунду.
  Please hold and I'll put you through to his office.
  Пожалуйста, подождите, я соединю вас с его офисом.
  One moment please.
  Одну минуту, пожалуйста.
  All of our operators are busy at this time. Please hold for the next available person.
  Все наши операторы заняты в настоящий момент. Пожалуйста, подождите, пока кто-нибудь освободится.
  КАК ПОПРОСИТЬ КОГО-ЛИБО О ЧЕМ-ЛИБО ПО ТЕЛЕФОНУ.
  Could you please repeat that?
  Не могли бы вы это повторить?
  Would you mind spelling that for me?
  Произнесите это, пожалуйста, по буквам.
  Could you speak up a little please?
  Не могли бы вы говорить погромче, пожалуйста?
  Can you speak a little slower please? My English isn't very strong.
  Говорите, пожалуйста, помедленнее. Я не очень хорошо говорю по-английски.
  Can you call me back? I think we have a bad connection.
  Можете перезвонить? Мне кажется, у нас проблемы со связью.
  Can you please hold for a minute? I have another call.
  Можете подождать минуту? У меня еще один звонок.
  КАК ПРИНЯТЬ ОТ КОГО-ЛИБО СООБЩЕНИЕ.
  Johnny's not in. Who's this? (Разговорная форма.)
  Джонни сейчас нет. Кто это?
  I'm sorry, Lisa's not in at the moment. Can I ask who's calling?
  Извините, но Лизы сейчас нет. Можно узнать, кто это звонит?
  I'm afraid he's stepped out. Would you like to leave a message?
  К сожалению, он вышел. Ему что-нибудь передать?
  He's on lunch right now. Who's calling please?
  Он сейчас на обеде. Скажите, пожалуйста, кто это звонит?
  He's busy right now. Can you call again later?
  В настоящий момент он занят. Можете перезвонить позже?
  I'll let him know you called.
  Я сообщу ему, что вы звонили.
  I'll make sure she gets the message.
  Я обязательно передам ей сообщение.
  КАК ОСТАВИТЬ ДЛЯ КОГО-ЛИБО СООБЩЕНИЕ.
  Yes, can you tell him his wife called, please?
  Да, можете ему, пожалуйста, сказать, что звонила его жена?
  No, that's okay. I'll call back later.
  Нет, все в порядке. Я потом перезвоню.
  Thanks; could you ask him to call James when he gets in?
  Спасибо, можете попросить его позвонить Джеймсу, когда он придет?
  Do you have a pen handy? I don't think he has my number.
  У вас есть под рукой ручка? Мне кажется, он не знает моего номера.
  Thanks. My number is 555—6789, extension 14.
  Спасибо. Мой номер 555—6789, добавочный 14.
  КАК ПОДТВЕРДИТЬ ИЛИ ПЕРЕСПРОСИТЬ ЧТО-ЛИБО.
  Okay, I've got it all down.
  Хорошо, я все записал.
  Let me repeat that just to make sure.
  Давайте я все повторю, чтобы проверить, все ли верно.
  Did you say 123 Charles St.?
  Вы сказали улица Чарльза, дом 123?
  You said your name was Ted, right?
  Вы сказали, вас зовут Тед, верно?
  I'll make sure he gets the message.
  Я обязательно передам ему то, что вы сказали.
  ПРИМЕРЫ ЗАПИСЕЙ НА АВТООТВЕТЧИКЕ.
  Hello. You've reached 222—6789. Please leave a detailed message after the beep. Thank you.
  Здравствуйте. Вы позвонили по номеру 222—6789. Пожалуйста, оставьте подробное сообщение после звукового сигнала. Спасибо.
  Hi, this is Elizabeth. I'm sorry I'm not available to take your call at this time. Leave me a message and I'll get back to you as soon as I can.
  Здравствуйте, это Элизабет. Извините, но я сейчас не могу ответить на ваш звонок. Оставьте свое сообщение, и я свяжусь с вами как только смогу.
  ПРИМЕРЫ СООБЩЕНИЙ, ОСТАВЛЕННЫХ НА АВТООТВЕТЧИКЕ.
  Hey Andrew. It's Paul. Call me! (Разговорная форма.)
  Привет Эндрю. Это Пол. Позвони мне!
  Hello, this is Richard calling for Stephen. Could you please return my call as soon as possible? My number is 123—4567. Thank you.
  Алло, это Ричард. Мне нужно поговорить со Стивеном. Можете перезвонить, как можно скорее? Мой номер 123—4567. Спасибо.
  КАК ЗАКОНЧИТЬ ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР.
  Well, I guess I better get going. Talk to you soon. (Разговорная форма.)
  Ну, наверное, я пойду. До скорого.
  Thanks for calling. Bye for now.
  Спасибо, что позвонили. До свидания.
  I have to let you go now.
  Мне нужно идти.
  I'm afraid that's my other line.
  К сожалению, мне звонят по другой линии.
  I'll talk to you again soon. Bye.
  Скоро еще поговорим. Пока.

  Ответить
• 30 октября 2015, 23:41

  Ksu Smirnova

  Хочу выразить огромную благодарность всем за сегодняшние поздравления, цветы, конфеты и подарки к Дню Учителя! Ваше постоянство и добрые слова — лучшая награда Спасибо, что терпите, занимаетесь и идете вперед, не смотря на трудности и занятость. Вместе мы — сила!!!:-))

  Ответить
• 10 июня 2015, 15:08

  Ksu Smirnova

  Перлы сегодняшнего дня:
  — Что такое merry-go-round (карусель)? — Женитьба по кругу (Алина И.) — Обручальное кольцо (Никита К.)
  — Переведите «forget-me-not» (незабудка)
  — Незабывайка (Снежана Ш.)

  Ответить

• 13 декабря 2013, 19:40

  Егор Близнаков

  ****************************************** ОШИБКИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: Времена
  ******************************************
  Времена группы Simple: Игнорирование глагола be (быть) в настоящем времени. У нас этот глагол используется только в прошедшем и будущем времени: Я была у врача., Я буду на работе во вторник. В настоящем времени мы его не применяем. Мы говорим: Ему 10 лет., Она студентка. А англичане подходят к этому по-другому.
  Им нужен глагол, потому что без него английское предложение просто не может существовать. И если в Вашем предложении в настоящем времени никакого другого глагола нет, тогда, может, есть смысл поставить глагол be? Например:
  Предложение: Ей 17 лет.
  Ошибка: She 17 years old. Правильно: She is 17 years old.
  Предложение: Он мой брат.
  Ошибка: He my brother. Правильно: He is my brother.
  Времена группы Simple: Глагол have (иметь). Например:
  Предложение: У меня есть машина.
  Ошибка: Me is a car. Правильно: I have a car. (это реальные примеры из жизни)
  Предложение: У него есть дом.
  Ошибка: He have a house. Правильно: He has a house.
  Времена группы Simple: have vs have got (иметь). Например:
  Предложение: У них нет много друзей.
  Ошибка: They havent many friends. Правильно: They havent got many friends. They dont have many friends.
  Предложение: У нее не осталось кофе.
  Ошибка: She hasnt any coffee left. Правильно: She hasnt got any coffee left. She doesnt have any coffee left.
  Правда, справедливости ради, надо отметить, что иммигранты и другие люди, изучающие английский язык, настолько часто делают эту ошибку, что форма haven't или hasn't стала часто применяться на равнее с haven't got и hasn't got.
  Времена группы Simple: настоящее время забывают добавлять окончание. Например:
  Предложение: Мой сын ходит в школу.
  Ошибка: My son go to school. Правильно: My son goes to school.
  Предложение: Венди работает инженером.
  Ошибка: Wendy work as an engineer. Правильно: Wendy works as an engineer.
  Времена группы Simple: забывают о формировании отрицаний и вопросов. Например:
  Предложение: Она мне не помогла.
  Ошибка: She not helped me. Правильно: She didnt help me.
  Предложение: После вечеринки мы пошли домой.
  Ошибка: We go home after the party. Правильно: We went home after the party.
  Предложение: Они тебе вчера позвонили?
  Ошибка: They called you yesterday? Правильно: Did they call you yesterday?
  Предложение: Она нечасто плавает.
  Ошибка: She dont swim very often. Правильно: She doesnt swim very often
  Предложение: Он ходит в школу?
  Ошибка: He goes to school? Правильно: Does he go to school?
  Времена группы Simple: забывают о формах глагола. Например:
  Ошибка: She didnt got good marks at school. Правильно: She didnt get good marks at school.
  Ошибка: He doesnt works at school. Правильно: He doesnt work at school.
  Ошибка: She were at home. Правильно: She was at home.
  Времена группы Continuous: забывают использовать глагол be или добавлять окончание ing к глаголу. Например:
  Ошибка: I am swim. Правильно: I am swimming.
  Ошибка: She writing a book. Правильно: She is writing a book.
  Ошибка: They were sleep all day yesterday. Правильно: They were sleeping all day yesterday.
  Ошибка: We will flying at this time tomorrow. Правильно: We will be flying at this time tomorrow.
  Времена группы Perfect: забывают добавить have/has или поставить глагол в третью форму. Например:
  Предложение: Она это сделала.
  Ошибка: She done this. Правильно: She has done this.
  Предложение: Я написал email.
  Ошибка: I have wrote an email. Правильно: I have written an email.
  Времена группы Perfect: используют это время даже с четко обозначенным прошедшим временем, которое не имеет отношение к сегодняшнему дню. Например:
  Предложение: Они мне вчера позвонили.
  Ошибка: They have called me yesterday. Правильно: They called me yesterday.
  Предложение: Я нашел ключи. Они у меня в кармане.
  Ошибка: I found my keys. Theyre in my pocket. Правильно: I have found my keys. Theyre in my pocket.
  Времена группы Perfect: не используют, когда говорят о длительных незаконченных действиях, связанных с сегодняшним днем. Например:
  Предложение: Я живу в Киеве всю свою жизнь.
  Ошибка: I lived in Kiev for all my life. Правильно: I have been living in Kiev for all my life.
  Времена группы Continuous и Perfect Continuous: используют в длительной форме те глаголы, которые в ней не используются.Например:
  Предложение: Я думаю, ты неправ.
  Ошибка: I am thinking you are wrong. Правильно: I think you are wrong.
  Предложение: Она тебя слышит.
  Ошибка: She is hearing you. Правильно: She hears you. Или She is listening to you. (Она слушает тебя).
  Будущее время: используют в условных предложениях после союзов if/when/as soon as/ in case и т.д. Например:
  Предложение: Я приду тебя проведать, если у меня будет время.
  Ошибка: I will come to see you if I will have time. Правильно: I will come to see you if I have time.
  Предложение: Они бы позвонили нам, если бы были дома.
  Ошибка: They would call us if they would be at home. Правильно: They would call us if they were at home.

  Ответить