Московский Международный Центр Перевода

Московский Международный Центр Перевода: отзывы

• 12 мая 2017, 11:26

  Ирина

  Могу сказать, что в нашем случае, компания "Московский Международный Центр Перевода" показала себя с выгодной стороны. Сейчас работаю в компании, которая периодически имеет дело с иностранными партнерами. Так как иметь в штате переводчиков не имеет смысла, мы решили найти достойного партнера в лице компании, которая занимается переводами. Ранее сотрудничали с переводчиками, которые предлагают свои услуги на частной основе, но данный вариант нас не устраивал по нескольким причинам. Во - первых, нам не давали никаких гарантий по срокам и ценам. Во - вторых, несколько раз переведенные документы предоставляли с задержкой, тем самым нас подводили и мы попадали в неловкое положение. О компании "Московский Международный Центр Перевода" узнали из интернета. Нашли их сайт mmcp.ru . Посмотрели все условия, уточнили определенные моменты и нас все устроило. К тому же нашли множество положительных отзывов. Сейчас вот уже практически полгода работаем именно с этой компанией и всегда оставались довольны результатами сотрудничества. Переводы выполняются быстро и всегда четко в оговоренный срок (бывало, что даже раньше). К качеству перевода претензий нет. Хотелось бы отметить хорошее отношение к клиентам.

  Ответить
• 19 октября 2015, 05:19

  Марина Маликова

  Уже не первый раз пользуюсь услугами Московского Международного Центра Переводов, для меня самое главное это качество перевода,так как тексты юридической тематики и отступать от смысла и деталей нельзя. И конечно же время выполнения, все оперативно и в срок, цены не выше чем в других подобных организациях. Несколько раз приходилось переводить технические тексты с разных языков, сложностей с этим не возникло, что еще раз подчеркивает профессионализм переводчиков центра. Еще один плюс это удобное месторасположение, офис нашей компании находится в нескольких сотнях метров от Центра переводов.

  Ответить
• 15 октября 2015, 15:11

  Ариша Беловецкая

  У меня про компанию так же сложилось положительное впечатление. Заказывала здесь перевод текста с немецкого языка. Найти за короткий срок нормального переводчика очень тяжело, поэтому искала переводчика или компанию через интернет. Нашла компанию Московский Международный Центр Перевода, отзывы про них хорошие, к тому же компания переводит с очень большого количества языков, около ста языков.
  Работу они свою сделали быстро. Практически через день я забрала текст, и при этом сама работа была не маленькая, но переводчик справился.
  Что касается качества работы, то с этим так же проблем не было. Текст переведен точно, структура его не изменена, вообщем, качество сделана работа.
  Цена так же адекватная. Рекомендую.

  Ответить
• 27 августа 2015, 10:08

  Ksenia Zorihina

  По своей работе обращалась в компанию ММЦП несколько раз, первый раз нужно было перевести технический текст с немецкого на русский, все таки самостоятельно сделать перевод трудно, поэтому и искала хороших переводчиков.
  Компанию выбрала по совету знакомых, они периодически пользуются их услугами и заказывают переводы, качеством довольны.
  Пообщалась с менеджером, впечатление было положительное, поэтому и оставила текст. Переводчики быстро справились с задачей, текст был небольшой, через день забрала готовый перевод. Качество хорошее, нормально все перевели. Понравилось, что оплата строго после выполненной работы, предоплату не просили.
  Потом еще раз обращалась в эту компанию, нужно было сделать перевод с русского на немецкий. Сделали все так же быстро, мои партнеры претензий к переводу не высказывали.
  Цены, кстати. вполне нормальные, не завышенные.
  Так что теперь периодически пользуюсь услугами компании.

  Ответить
• 15 мая 2015, 10:22

  Отзыв гостя

  Для тех, кому лень читать скажу просто — РАЗВОДНЯК!!!! А вот кому не лень — слушайте! Поступил нам срочный заказ — перевод с русского на японский для японцев. Сами понимаете, уровень перевода запросил — носителем языка. В ММЦП ответили — «Не вопрос, шлите текст, завтрак 12.00 будет готов. Только сначала заплатите предоплату — 2000 на яндекс деньги(насторожило, но не смертельно). Утром получил текст и довольный собой, что таких классных переводчиков нашел)), отправил текст японским партнерам. Через час получаю от них письмо примерно следующего содержания — «Мы надеемся, что для перевода данного текста вы не пользовались гугл переводчиком, а то уж очень по стилю))) похоже». Разумеется вторую часть денег перечислил перед тем, как они мне выслали файл.... Так как сроки поджимали, нашел через знакомых переводчика в Нью-Йорке, пусть дороже в 2 раза, так человек за них и из за них ночью переводил. И перед японскими партнерами не удобно получилось. Так что советую 1000 раз подумать прежде чем обратиться в Московский Международный Центр Перевода.

  Ответить

• 07 ноября 2014, 19:05

  Отзыв гостя

  Подтверждаю, компания — кидалово. Мне не заплатили за срочный перевод. Вместо оплаты настаивают на заключении договора, где: 5.2. В случае нарушения Исполнителем своих обязательств, принятых на себя по подтвержденной заявке Заказчика, по
  объему, качеству и срокам выполнения перевода, он компенсирует Заказчику убытки в полном объеме (100%
  стоимости вознаграждения по соответствующей заявке). Т.е. по договору могут вообще не платить. Никогда не связывайтесь с этой «компанией».

  Ответить