Школа танцев Habibi (Курган)

Школа танцев Habibi: отзывы

• 26 апреля 2024, 12:19

  Отзыв гостя

  Ответить
• 24 апреля 2012, 15:53

  Мария Семиколенных

  перевод песни
  Warda, «Tab Wana Maly» К чему мне тревожиться о бедах Когда я провожу счастливейшие ночи со своим любимым Я так люблю тебя, всем существом И даже если в твоих глазах я вижу укор, ну и пусть К чему мне тревожиться Солнце светит и согревает нас Мы покрыты его теплом как розами Жизнь предлагает нам медовое счастье Я предвкушаю завтрашний день, забывая Какие я пережила тяжелые времена В своем прошлом. Из-за того что мы вместе теперь Эти дни забыты. Ты думаешь я боюсь обвинений? К чему мне тревожиться? А теперь давайте споем вместе, и повторяйте за мной — Наша любовь такая молодая это ее первый день рождения. Поэтому, печали, пусть ваши раны утихнут. Ищите другую дорогу, Здесь вам не место. Из-за того что мы вместе теперь Эти дни забыты. Ты думаешь я боюсь обвинений? К чему мне тревожиться? Итак, В самом начале она поёт: Mali ana mali — Я не знаю что со мной происходит… Дальше она поёт как она счастлива со своим любимым, как не может нарадоваться тому что они вместе. Такого с ней ни когда не было, по этому она не знает что с ней. Bahabbak ya oyuni — Я люблю твои глаза Потом она поёт как все им завидуют, как сплетничают, говорит любимому не обращать на это внимания. и т.д. habbu habbu kulyu — люди! любите друг друга (и всё такое) потом она опять поёт что без ума от его глаз, что не знает что ней и как она счастлива с любимым. и заканчивает — maaaaaali! — я не знаю что со мной.

  Ответить
• 10 сентября 2011, 14:47

  Юлия Костюкова

  перевод песни,под инструменталку которой танцует взрослая группа продолжающие Ana fi intizarak Я жду тебя Khalat nari fi dolouice Огонь горит внутри меня Wi hattaat edee 'alla haddee wi 'adaat Я кладу руки на щеки Bil saniah ghabak wella gait Я считаю секунды, когда тебя нет, но ты уже не придешь. Ya reit — Ya reitnee omree ma habeit Я бы хотела, я бы хотела никогда не влюбляться. Aizah 'araf la tikoun Я должна знать, расстроен ли ты Ghadbaan ow shahghil albak insaam Или кто-то другой занял твое сердце Hal liktnee min yah'see aoul От моей безнадежности ты заставляешь меня говорить. Il ghbah teegheeb allatoul Наша разлука будет длиться вечно Wi a fakar eih illee ganaytoh Я спрашиваю себя, что я выиграла Min zambee ghayrak mah la eit От своей ошибки. Моя проблема это ты. Ya reit — Yareitnee omree ma habeit. Я бы хотела, я бы хотела никогда не влюбляться. At 'alim alla gambre il nar Я вся горю. Wi att sharad wayak il afkar Моя голова уже пуста от всего этого. Il nismah ah sibha khotak С каждый вздохом я считаю твои шаги Wil hamsa ah sibha khotak С каждой буквой, я считаю твои слова. Alla kida ahshahat weam seit Я нахожусь с таком состоянии с утра до вечера. Wisha founee wi allou it ganait Мне говорят, что я схожу с ума. Ya reit — Yareitnee omree ma habeit Я бы хотела, я бы хотела никогда не влюбляться. Tiou adnee bisneen wi ayam Ты мне обещал года и дни. Wit geenee bi haggag wi kalaam И ты пришел ко мне с извинениями и лишними словами. Dah kalaam Ах, это слова. Wit salim wi mor Скажи что-нибудь другое. Ou tikulif wit ooul naseen Ты придешь, пожмешь мне руку и быстро уйдешь. и ты уже не придешь и скажешь я все забыл.

  Ответить
• 15 декабря 2010, 20:29

  Елена Вакуленко

  Поздравляю всех с наступающим Новым годом и Рождеством!!!Желаю всем море улыбок,океан позитива и Вселенную счастья!!!

  Ответить
• 24 мая 2010, 18:59

  Юлия Костюкова

  ПЕРЕВОД ПЕСНИ ХАЛИДЖИ «MSHATAGALY»
  مشتاق لي وانا بعد مشتاق لك ياشوق قلبي انت ياكل الغلا
  meshtag le wo ana b3d meshtaq lk ya shoq gelbe ent ya kl elghla
  you missed me, i missed you to you're my heart and everything in my live حاكم وحكمتك على قلبي ملك تآمر والبــي في خضوع وفي ولا
  7akem wo 7ekmetek 3la qelbe mlk tamr wo alape fe '7'6o3 wofe wola
  Queen, i made you my Queen you say what you want and i'll do it without Protest
  لو قلت عيني تم خذها قلت لك خذها ***** ياالضنا وادللا
  lo qelt 3eni tm '7dha qelt lk 7'dha *****ya eldana wo edlal even if you want to take my eyes i'll give it to you ***my love say what you want and i'll give it to you في وسط روحي والحنايا منزلك والقلب عن ودك حبيبي ما سلا
  fe wasa6 ro7e wo el7anaya manzelek wo elqalb 3n wodek 7abebi ma sala middle in my heart is your place and my heart can't stop loving you كل الجوارح ياالغلا تستقبلك من قبل شوفك رددت اهلا هلا!!
  kel eljawar7 ya elghala testaqbelk mn qabel shofak raddt hla hla
  every part of my body welcome to you before i see you i say welcome روحي ياروحي من غلاك تقبلك يابعد روحي ياعساني ماخلا
  ro7i ya ro7i mn ghlak teqblk ya ba3d ro7e ya 3sane ma '7la
  my soul becouse of your love want to do anythin for you i wish you nover far away from me في ذمتي اني نعم محتاج لك عنك دقايق لا حشى ماتحملا!!
  fe demti eni na3m me7taj lk 3nk daqaiq la 7sha ma ta7mel I swear that i need you,i can't hold on a Minute without you كلي بشوقي يالغضي اتوسلك تبقى معي ولا تفكر ترحلا
  kelle bshoqi ya el'3da atwassalk tebqa ma3e wo la tfhaker ter7al all part of me asked you to stay with me and nover gone -------------------------------------------

  Ответить

• 16 апреля 2010, 14:32

  Юлия Костюкова

  это наши Алена с Асей сотворили и организовали,огромное Вам спасибо,наши любимые учителя!!!мне было очень приятно стать частью такого шикарного концерта!! и Вам,Виктория Долматова,тоже большое спасибо:)мы ж так старались!

  Ответить